Romans 6:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשהייתם עבדים לחטא לא הקדשתם מחשבה רבה לעשיית מעשים טובים,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי־בעת היותכם עבדי החטא חפשים הייתם מן־הצדקה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲרֵי בְּעֵת שֶׁהֱיִיתֶם עֲבָדִים לַחֵטְא חָפְשִׁים הֱיִיתֶם מִן הַצְּדָקָה.

Hebrew Bible Modern 1977

כי בעת היותכם עבדי החטא חפשים הייתם מן הצדקה:

Hebrew MHNT 2020

הֲרֵי בְּעֵת שֶׁהֱיִיתֶם עֲבָדִים לַחֵטְא חָפְשִׁיִים הֱיִיתֶם מִן הַצְּדָקָה.

כִּי־בְעֵת הֱיוֹתְכֶם עַבְדֵי הַחֵטְא חָפְשִׁים הֱיִיתֶם מִן־הַצְּדָקָה׃