Romans 6:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขืืืช ืืืช ืขืชื, ืืืืืชืื ืืฉืืขืืืื ืืืืืืื ืืืฉืืืจืจืื ืืืื ืืืื, ืืชืืฆืื ืืื ืงืืืฉื ืฉืืืจืืชื ืืื ื ืฆื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืขืชื ืืืืืชืื ืืฉืืจืจืื ืืืื ืืืื ืืืฉืขืืืื ืืืืืื ืืฉ ืืื ืคืจืืื ืืงืืฉื ืืืืจืืชื ืืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึธื ืึผึธืขึตืช, ืึผึฐืฉืึถืึทืชึผึถื ืึฐืฉืึปืึฐืจึธืจึดืื ืึตืึทืึตืึฐื ืึผืึฐืฉืึปืขึฐืึผึธืึดืื ืึตืืึนืึดืื, ืึตืฉื ืึธืึถื ืคึผึฐืจึดื ืึทืึผึตืึดืื ืึดืืึตื ืงึฐืึปืฉึผืึธื, ืึฐืึทืชึผืึนืฆึธืึธื ืึดืื ืึทืึผึตื ืขืึนืึธื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืขืชื ืืืืืชืื ืืฉืืจืจืื ืืืื ืืืื ืืืฉืขืืืื ืืืืืื ืืฉ ืืื ืคืจืืื ืืงืืฉื ืืืืจืืชื ืืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึธื ืึธึผืขึตืช, ืึฐึผืฉึถืืึทืชึถึผื ืึฐืฉึปืืึฐืจึธืจึดืื ืึตืึทืึตืึฐื ืึผืึฐืฉึปืืขึฐืึธึผืึดืื ืึถืึฑืึนืึดืื, ืึตืฉื ืึธืึถื ืคึฐึผืจึดื ืึทืึตึผืึดืื ืึดืืึตื ืงึฐืึปืฉึธึผืื, ืึฐืึทืชึผืึนืฆึธืึธื ืึดืื ืึทืึตึผื ืขืึนืึธื;
Hebrew TD
ืึธืึตื ืขึทืชึธึผื ืึดึผืึฐืืึนืชึฐืึถื ืึฐืฉึปืืึฒืจึธืจึดืื ืึดืืึตื ืึทืึตืึฐื ืึผืึฐืฉึปืืขึฐืึธึผืึดืื ืึตืืึนืึดืื ืึตืฉื ืึธืึถื ืคึถึผืจึฐืึฐืึถื ืึดืงึฐืึปืฉึธึผืื ืึฐืึทืึฒืจึดืืชืึน ืึทืึตึผื ืขืึนืึธืื