Romans 6:23 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ื™ ืœื—ื˜ื ื™ืฉ ืฉื›ืจ โ€” ืžื•ื•ืช. ื•ืื™ืœื• ืืœื•ื”ื™ื ืžืขื ื™ืง ืœืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื• ื•ืœืžืฉืจืชื™ื ืื•ืชื” ืžืชื ื”: ื—ื™ื™ ื ืฆื— ื‘ื™ืฉื•ืข ื”ืžืฉื™ื— ืื“ื•ื ื ื•!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ึพืฉื›ืจ ื”ื—ื˜ื ื”ื•ื ื”ืžื•ืช ื•ืžืชื ืช ื—ืกื“ ืืœื”ื™ื ื”ื™ื ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืžืฉื™ื— ื™ืฉื•ืข ืื“ื ื™ื ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ืฉื‚ึฐื›ึทืจ ื”ึทื—ึตื˜ึฐื ื”ื•ึผื ืžึธื•ึถืช, ืึฒื‘ึธืœ ืžึทืชึผึฐื ึธืชื•ึน ืฉืึถืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึดื™ื ื—ึทื™ึผึตื™ ืขื•ึนืœึธื ื‘ึผึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึฒื“ื•ึนื ึตื ื•ึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ืฉื›ืจ ื”ื—ื˜ื ื”ื•ื ื”ืžื•ืช ื•ืžืชื ืช ื—ืกื“ ืืœื”ื™ื ื”ื™ื ื—ื™ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืžืฉื™ื— ื™ืฉื•ืข ืื“ื ื™ื ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ืฉึฐื‚ื›ึทืจ ื”ึทื—ึตื˜ึฐื ื”ื•ึผื ืžึธื•ึถืช, ืึฒื‘ึธืœ ืžึทืชึฐึผื ึธืชื•ึน ืฉึถืืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึดื™ื ื—ึทื™ึตึผื™ ืขื•ึนืœึธื ื‘ึทึผืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึฒื“ื•ึนื ึตื ื•ึผ.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ึพืฉึฐื‚ื›ึทืจ ื”ึทื—ึตื˜ึฐื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึธึผื•ึถืช ื•ึผืžึทืชึฐึผื ึทืช ื—ึถืกึถื“ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึดื™ื ื—ึทื™ึตึผื™ ื”ึธืขื•ึนืœึธืžึดื™ื ื‘ึทึผืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืึฒื“ึนื ึตื™ื ื•ึผืƒ