Romans 6:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืคื ืืืฉื ืืืืืื ืฉืื ื ืืช ืื ืงืืจ ืขื ืืืฉืื ืืืืืื, ืืืฉื ืฉืืืฉืื ืงื ืืชืืืื ืื ืืืชืื, ืืืืืจืช ืืืืืื, ืื ืื ืื ืื ื ืงืื ื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืงืืจื ื ืืชื ืืืืืื ืืืืช ืืืขื ืืืฉืจ ื ืขืืจ ืืืฉืื ืืึพืืืชืื ืืืืื ืืื ืื ื ืชืืื ืืึพืื ืื ื ืืืืื ืืืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืงึฐืึผึทืจึฐื ืึผ ืึดืชึผืึน ืึผึทืึผึฐืึดืืึธื ืึทืึผึธืึถืช ืึผึฐืึตื ืฉืึถื ึผึดืชึฐืึทืึผึตืึฐ ืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึผึฐืึทืึผึดืื ืึฒืึธืฉืึดืื, ืึผึฐืฉืึตื ืฉืึถืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืืึผืงึทื ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึผึฐืืึนืืึน ืฉืึถื ืึธืึธื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืงืืจื ื ืืชื ืืืืืื ืืืืช ืืืขื ืืืฉืจ ื ืขืืจ ืืืฉืื ืื ืืืชืื ืืืืื ืืื ืื ื ืชืืื ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืงึฐืึทึผืจึฐื ืึผ ืึดืชึผืึน ืึทึผืึฐึผืึดืืึธื ืึทืึธึผืึถืช ืึฐึผืึตื ืฉึถืื ึดึผืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐึผืึทืึดึผืื ืึฒืึธืฉึดืืื, ืึฐึผืฉึตืื ืฉึถืืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผืงึทื ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฐึผืืึนืืึน ืฉึถืื ืึธืึธื;
Hebrew TD
ืึธืึตื ื ึดืงึฐืึทึผืจึฐื ืึผ ืขึดืึผืึน ืึทึผืึฐึผืึดืืึธื ืึทืึธึผืึถืช ืึฐืึทืขึทื ื ึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึฐึผืึทืึดึผืื ืึฐืึปืึธึผืฉึดืืื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ื ึตืขืึนืจ ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึฐึผืืึนื ืึธืึธืื