Romans 6:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืืืจ ืฉืืืฉืื ืงื ืืชืืืื ืื ืืืชืื, ืืื ืฉืื ืื ืืืืช ืืขืืื; ืืืืืช ืืืจ ืืื ืฉืืืื ืขืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืืืขื ื ืื ืืืฉืื ืืืจื ืืฉืจ ื ืขืืจ ืืึพืืืชืื ืื ืืืืช ืขืื ืืืืืช ืื ืืฉืื ืื ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึผึดื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืงึผึธื ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื, ืึนื ืึธืืึผืช ืขืึนื; ืึทืึผึธืึถืช ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึดืฉืึฐืึนื ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืืืขื ื ืื ืืืฉืื ืืืจื ืืฉืจ ื ืขืืจ ืื ืืืชืื ืื ืืืืช ืขืื ืืืืืช ืื ืืฉืื ืื ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืงึธึผื ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื, ืึนื ืึธืืึผืช ืขืึนื; ืึทืึธึผืึถืช ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึดืฉึฐืืึนื ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืึฒืจึตื ืึฒืฉึถืืจ ื ึตืขืึนืจ ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึนื ืึธืืึผืช ืขืึนื ืึฐืึนื ืึดืฉึฐืืึทืึพืึผืึน ืขืึนื ืึทืึธึผืึถืชื