Romans 7:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כך הדיבר שניתן כדי ללמדני את דרך החיים, גרם לי מוות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואני מתי והמצוה אשר נתנה לחיים היא נמצאה לי למות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַאֲנִי מַתִּי. וּמָצָאתִי כִּי הַדִּבֵּר, שֶׁהָיָה דֶּרֶךְ לְחַיִּים, גּוֹרֵם מָוֶת;

Hebrew Bible Modern 1977

ואני מתי והמצוה אשר נתנה לחיים היא נמצאה לי למות:

Hebrew MHNT 2020

וַאֲנִי מַתִּי. וּמָצָאתִי כִּי הַמִּצְוָה, שֶׁהָיְתָה דֶּרֶךְ לְחַיִּים, גּוֹרֶמֶת מָוֶת;

וַאֲנִי מַתִּי וְנִמְצָא שֶׁהַמִּצְוָה אֲשֶׁר נִתְּנָה לַחַיִּים הָיְתָה לִּי לַמָּוֶת׃