Romans 7:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בלבי אני חפץ לעשות את תורת ה',

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי לפי האדם הפנימי חפצתי בתורת אלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּאָדָם הַפְּנִימִי שֶׁבִּי אֲנִי שָׂמֵחַ בְּתוֹרַת אֱלֹהִים,

Hebrew Bible Modern 1977

כי לפי האדם הפנימי חפצתי בתורת אלהים:

Hebrew MHNT 2020

בָּאָדָם הַפְּנִימִי שֶׁבִּי אֲנִי שָׂמֵחַ בְּתוֹרַת אֱלֹהִים,

כִּי לְפִי הָאָדָם הַפְּנִימִי חָפַצְתִּי בְּתוֹרַת אֱלֹהִים׃