Romans 7:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžืกื›ืŸ ืฉื›ืžื•ื ื™, ืžื™ ื™ื•ืฉื™ืข ืื•ืชื™ ืžื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืœื’ื•ืฃ ื”ื–ื” ืฉื“ื™ื ื• ืžื•ื•ืช?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื•ื™ึพืœื™ ื”ืื“ื ื”ืืžืœืœ ืžื™ ื™ืฆื™ืœื ื™ ืžื’ื•ืฃ ื”ืžื•ืช ื”ื–ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืื•ึนื™ ืœึดื™, ืึธื“ึธื ืึปืžึฐืœึธืœ ืฉืึถื›ึผึฐืžื•ึนืชึดื™, ืžึดื™ ื™ึทืฆึผึดื™ืœึตื ึดื™ ืžึดื’ึผื•ึผืฃ ื–ึถื” ืฉืึถื”ึทืžึผึธื•ึถืช ื‘ึผื•ึน?
Hebrew Bible Modern 1977
ืื•ื™ ืœื™ ื”ืื“ื ื”ืขื ื™ ืžื™ ื™ืฆื™ืœื ื™ ืžื’ื•ืฃ ื”ืžื•ืช ื”ื–ื”:
Hebrew MHNT 2020
ืื•ึนื™ ืœึดื™, ืึธื“ึธื ืึปืžึฐืœึธืœ ืฉึถืื›ึฐึผืžื•ึนืชึดื™, ืžึดื™ ื™ึทืฆึดึผื™ืœึตื ึดื™ ืžึดื’ึผื•ึผืฃ ื–ึถื” ืฉึถืื”ึทืžึธึผื•ึถืช ื‘ึผื•ึน?
Hebrew TD
ืื•ึนื™ึพืœึดื™ ื”ึธืึธื“ึธื ื”ึถืขึธื ึดื™ ืžึดื™ ื™ึทืฆึดึผื™ืœึตื ึดื™ ืžึดื’ึผื•ึผืฃ ื”ึทืžึธึผื•ึถืช ื”ึทื–ึถึผื”ืƒ