Romans 7:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืื ืืื, ืืืืืืื ืืืจ ืืืฉืืข ืืืชื ืขื-ืืื ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ื ื! ืื ืื, ืืืืข ืืืืื ืฉืื ืืฉืืขืื ืืืื, ืืืื ืืฉืืื ืื ื ืขืื ืืชืืจืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืชึผืึนืึธื ืึตืืึนืึดืื ืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ! ืึผืึฐืึตื, ืึผึฐืฉืึดืึฐืึดื ืึฒื ึดื ืขึถืึถื ืึฐืชืึนืจึทืช ืึฑืึนืึดืื, ืึทืึฐ ืึผึดืึฐืฉืึธืจึดื ืึฒื ึดื ืึฐืฉืึปืขึฐืึผึธื ืึฐืึนืง ืึทืึตืึฐื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืืื ืืืฉืืข ืืืฉืื ืืื ืื ื: [ (Romans 7:26) ืืื ืืฉืืื ืื ื ื ืขืื ืืชืืจืช ืืืืืื ืืืืฉืจื ืื ื ืขืื ืืชืืจืช ืืืื: ]
Hebrew MHNT 2020
ืชึผืึนืึธื ืึถืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ! ืึผืึฐืึตื, ืึฐึผืฉึดืืึฐืึดื ืึฒื ึดื ืขึถืึถื ืึฐืชืึนืจึทืช ืึฑืึนืึดืื, ืึทืึฐ ืึดึผืึฐืฉึธืืจึดื ืึฒื ึดื ืึฐืฉึปืืขึฐืึธึผื ืึฐืึบืง ืึทืึตืึฐื.
Hebrew TD
ืึฒืึธืจึฐืึธื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผื