Romans 7:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื ืืฆื ืืช ืืืืืจ "ืื ืชืืืื" ืืื ืืืืืืจ ืื ืฉืชืฉืืงืืช ืืื ืืกืืจืืช, ืืืื ืืื ืืืขืฉื ืขืืจืจ ืืืืจื ืชืฉืืงืืช ืืืืคืื ืืกืืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืชืืื. ืจืง ืืืงืื ืฉืื ืืื ืชืืจื ืืืื ืืืงืื, ืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฆื ืืืื ืกืื ืื ืืืฆืื ืืขืืจืจ ืืงืจืื ืืึพืืืื ืื ืืืืขืื ืืชืืจื ืืืื ืืช ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึตืึฐื ื ึดืฆึผึตื ืึถืช ืึธืึดืกึผืึผืจ ืฉืึถืึผึทืึผึดืึผึตืจ ืึผึฐืึตื ืึฐืขืึนืจึตืจ ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึดื ืึผึธื ืึดืื ึตื ืชึผึทืึฒืืึนืช, ืฉืึถืึผึตื ืึผึฐืึดื ืชึผืึนืจึธื ืึทืึตืึฐื ืึตืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฆื ืืืื ืกืื ืื ืืืฆืื ืืขืืจืจ ืืงืจืื ืื ืืืื ืื ืืืืขืื ืืชืืจื ืืืื ืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึตืึฐื ื ึดืฆึตึผื ืึถืช ืึธืึดืกึผืึผืจ ืฉึถืืึทึผืึดึผืฆึฐืึธื ืึฐึผืึตื ืึฐืขืึนืจึตืจ ืึฐึผืงึดืจึฐืึดึผื ืึธึผื ืึดืื ึตื ืชึทึผืึฒืืึนืช, ืฉึถืืึตึผื ืึฐึผืึดื ืชึผืึนืจึธื ืึทืึตืึฐื ืึตืช.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึตืึฐื ืึธืฆึธื ืืึน ืกึดืึธึผื ืึทืึดึผืฆึฐืึธื ืึฐืขืึนืจึตืจ ืึฐึผืงึดืจึฐืึดึผื ืึธึผืึพืึดืึผืึผื ืึดึผื ืึดืึทึผืึฐืขึฒืึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืึตืึฐื ืึตืช ืืึผืื