Romans 8:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืืื ืืื ืจืืื ืฉื ืืืืืืื ืืฉืจ ืืงืื ืืช ืืฉืืข ืื ืืืชืื, ืืืืืื ืืงืื ืืชืืืื ืื ืืช ืืืคืื ืื-ืืชืืืชื, ืขื-ืืื ืจืื ืืงืืืฉ ืืฉืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืฉืื ืืงืจืืื ืจืื ืืืขืืจ ืืชึพืืฉืืข ืืึพืืืชืื ืืื ืืฉืจ ืืขืืจ ืืชึพืืืฉืื ืืึพืืืชืื ืื ืืชึพืืืืืชืืื ืืืชืืช ืืืื ืขืึพืืื ืจืืื ืืฉืื ืืงืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืจืึผืืึน ืฉืึถื ืึทืึผึตืงึดืื ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื ืฉืืึนืึถื ึถืช ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื, ืึถื ืฉืึถืึตืงึดืื ืึถืช ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื ืึฐืึทืึผึถื ืึผึทื ืึถืช ืึผืึผืคึฐืึถื ืึผึถื ืึทืชึผึฐืืึผืชึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืจืึผืืึน ืึทืฉึผืืึนืึถื ึถืช ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึฐืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฉืื ืืงืจืืื ืจืื ืืืขืืจ ืืช ืืฉืืข ืื ืืืชืื ืืื ืืฉืจ ืืขืืจ ืืช ืืืฉืื ืื ืืืชืื ืื ืืช ืืืืืชืืื ืืืชืืช ืืืื ืขื ืืื ืจืืื ืืฉืื ืืงืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืจืึผืืึน ืฉึถืื ืึทืึตึผืงึดืื ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืฉืืึนืึถื ึถืช ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื, ืึถื ืฉึถืืึตืงึดืื ืึถืช ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึทืึถึผื ืึทึผื ืึถืช ืึผืึผืคึฐืึถื ืึถึผื ืึทืชึฐึผืืึผืชึธื ืขึทืึพืึฐืึตื ืจืึผืืึน ืึทืฉึผืืึนืึถื ึถืช ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืึดืฉึฐืืึนึผื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื ืจืึผืืึน ืฉึถืื ืึทืึตึผืขึดืืจ ืึถืชึพืึตืฉืืึผืขึท ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืึทืึตึผืขึดืืจ ืึถืชึพืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืืึผื ืึทื ืึถืชึพืึฐึผืึดืึผืึนืชึตืืึถื ืึทืึตึผืชืึนืช ืึฐืึทืึถึผื ืขึทืึพืึฐืึตื ืจืึผืืึน ืึทืฉึนึผืืึตื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถืื