Romans 8:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืื ื ืื ื-ืืืืืื, ืืจื ืฉืื ื ืื ืืืจืฉืื, ืืืืืจ, ืื ืื ื ืืืจืฉืื ืืื ืขื ืืืฉืื ืืช ื ืืืชื ืฉื ืืืืืื. ืืจื ืขื-ืื ืช ืืงืืช ืืืง ืืืืืื ืขืืื ื ืืกืืื ืืืขื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืื ืื ืื ืื ื ืืึพืืจืฉืื ื ืืื ืืจืฉื ืืืืื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืจืฉื ืืึพืืื ื ื ืชืขื ื ืืชื ืืืขื ืืึพืืชื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืึผึธื ึดืื, ืึฒืึทื ืืึนืจึฐืฉืึดืื: ืืึนืจึฐืฉืึตื ื ึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทื ืืึนืจึฐืฉืึดืื ืึทืฉึผืึปืชึผึธืคึดืื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืฉืึถืึผึตื ืกืึนืึฐืึดืื ืึธื ืึผ ืขึดืึผืึน ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึทื ื ึดืึฐืึผึถื ืึฐืึธืืึนื ืขึดืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืื ืื ื ืื ืืจืฉืื ื ืืื ืืจืฉื ืืืืื ืืืืจื ืืืฉืื ืืืจืฉื ืื ืืื ื ื ืชืขื ื ืืชื ืืืขื ืื ืืชื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืึธึผื ึดืื, ืึฒืึทื ืืึนืจึฐืฉึดืืื: ืืึนืจึฐืฉึตืื ื ึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทื ืืึนืจึฐืฉึดืืื ืึทืฉึปึผืืชึธึผืคึดืื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืฉึถืืึตึผื ืกืึนืึฐืึดืื ืึธื ืึผ ืขึดืึผืึน ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึทึผื ื ึดืึฐืึถึผื ืึฐืึธืืึนื ืขึดืึผืึน.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืึธึผื ึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทึผืึพืึนืจึฐืฉึดืืื ื ึดืึฐืึถื ืึนืจึฐืฉึตืื ื ึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืึฐืจึตื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึดึผืืจึปืฉึธึผืื ืึดืึพื ึดืชึฐืขึทื ึถึผื ืึดืชึผืึน ืึฐืึทืขึทื ืึทึผืึพืึดืชึผืึน ื ึฐืึปืึธึผืื