Romans 8:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืจืง ืืืจืืื ื ืื ืืช, ืืื ืื ืื ืื ื, ืืืืืื ืื, ืืฉืจ ืืขืื ื ืืืืืฉืจ ืื ืฆืื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืืืื. ืื, ืื ื ื ืื ืืื ืืฆืืคืืื ืืฉืืจืืจ ืืืื ืืกืื. ืื ื ืื ืืฆืคืื ืืืื ืฉืื ืืชืืืฉ ืืืืืฆื ื ืืื ืื, ืืืืืืื ืืขื ืืง ืื ื ืืืฃ ืืืฉ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืช ืืืื ืื ืืึพืื ืื ื ืืฃึพืื ืืฉึพืื ื ืืืืจื ืืจืื ื ืื ื ืื ืคืฉื ื ืื ืืื ืืืฉืคื ืืื ืื ืคืืืช ืืืืชื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึนื ืึนืืช ืึผึดืึฐืึทื, ืึถืึผึธื ืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ, ืฉืึถืึผึตืฉื ืึธื ืึผ ืึผึดืึผืึผืจึตื ืึธืจืึผืึท, ื ึถืึฑื ึธืึดืื ืึผึฐื ึทืคึฐืฉืึตื ืึผ ืึผืึฐืฆึทืคึผึดืื ืึฐืึดืึผืึผืฉื ืึดืึผืึผืฆึตื ืึผ ืึฐืึธื ึดืื - ืึดืคึฐืืึผืช ืึผืึผืคึตื ืึผ,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืช ืืืื ืื ืื ืื ืื ื ืืฃ ืื ืืฉ ืื ื ืืืืจื ืืจืื ื ืื ื ืื ืคืฉื ื ืื ืืื ืืืฉืคื ืืื ืื ืคืืืช ืืืืชื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึนื ืืึน ืึดึผืึฐืึทื, ืึถืึธึผื ืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ, ืฉึถืืึตึผืฉื ืึธื ืึผ ืึดึผืึผืึผืจึตื ืึธืจืึผืึท, ื ึถืึฑื ึธืึดืื ืึฐึผื ึทืคึฐืฉึตืื ืึผ ืึผืึฐืฆึทืคึดึผืื ืึฐืึดืึผืึผืฉื ืึดืึผืึผืฆึตื ืึผ ืึฐืึธื ึดืื โ ืึดืคึฐืืึผืช ืึผืึผืคึตื ืึผ,
Hebrew TD
ืึฐืึนืึพืขืึนื ืึถืึธึผื ืฉึถืืึทึผืึพืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึทืฃ ืขึทื ืคึดึผื ืฉึถืืึถึผืฉืึพืึธื ืึผ ืึดึผืึผืึผืจึตื ืึธืจืึผืึท ื ึตืึธื ึทื ืึฐึผื ึทืคึฐืฉึตืื ืึผ ืึผื ึฐืึทืึถึผื ืึฐืึดืฉึฐืืคึทึผื ืึทืึธึผื ึดืื ืึดืคึฐืืึผืช ืึฐึผืึดืึธึผืชึตื ืึผื