Romans 8:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืจืื ืืงืืืฉ ืขืืืจ ืื ื ืืืืืฉืืชืื ื ืืืื-ืืืืืืช ืืืชืคืืืืชืื ื, ืฉืื ืืื ื ื ืืืืขืื ืืืฆื ืืืชืคืื ืืืืื, ืืืื ื ื ืืืืขืื ืืขื ืื ืืืขื ืื ืืืชืคืื. ืืืื ืจืื ืืงืืืฉ ืืชืคืื ืืขืื ื ืืืฉืื ื ืืชืืื ืืช ืืื ืืืช ืขืืืงืืช ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืืจืื ืชืื ืืชื ื ืืืืฉืืชืื ื ืื ืื ืืืขื ื ืืึพืืืชืคืื ืืจืืื ืืื ืืจืื ืืื ืืคืืืข ืืขืื ื ืืื ืืืช ืขืืงืืช ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตื ืึผึทื ืึธืจืึผืึท ืขืึนืึถืจึถืช ืึธื ืึผ ืึผึฐืึปืึฐืฉืืึนืชึตืื ืึผ, ืึผึดื ืึตืื ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึฐืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึธืจึธืืึผื. ืึฐืืึผืึธื ืึธืจืึผืึท ืขึทืฆึฐืึธืึผ ืึทืคึฐืึผึดืืขึธื ืึผึทืขึฒืึตื ืึผ ืึผึทืึฒื ึธืืึนืช ืขึฒืึปืงึผืึนืช ืึดืึผึดืึผึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืจืื ืชืื ืืชื ื ืืืืฉืืชืื ื ืื ืื ืืืขื ื ืื ืืืชืคืื ืืจืืื ืืื ืืจืื ืืื ืืคืืืข ืืขืื ื ืืื ืืืช ืขืืงืืช ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตื ืึทึผื ืึธืจืึผืึท ืขืึนืึถืจึถืช ืึธื ืึผ ืึฐึผืึปืึฐืฉืืึนืชึตืื ืึผ, ืึดึผื ืึตืื ืึธื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึธึผืจึธืืึผื. ืึฐืืึผืึธื ืึธืจืึผืึท ืขึทืฆึฐืึธืึผ ืึทืคึฐืึดึผืืขึธื ืึทึผืขึฒืึตื ืึผ ืึทึผืึฒื ึธืืึนืช ืขึฒืึปืงึผืึนืช ืึดืึดึผืึดึผืื.
Hebrew TD
ืึฐืึตื ืึทึผืึพืึธืจืึผืึท ืชึนึผืึตืึฐ ืึนืชึธื ืึผ ืึฐึผืึปืึฐืฉืืึผืชึตืื ืึผ ืึดึผื ืึนื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึฐืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึธึผืจึธืืึผื ืึธืึตื ืึธืจืึผืึท ืืึผื ืึทืคึฐืึดึผืืขึท ืึทึผืขึฒืึตื ืึผ ืึทึผืึฒื ึธืืึนืช ืขึฒืึปืงึผืึนืช ืึดืึทึผืึตึผืจื