Romans 8:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืชืืจื ืืขืืื ืื ืืืื ืืืฆืืืง ืืืืืฉืืข ืืืฉ, ืืืื ืืืืคื ืืืืฉ ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื. ืืฉืื ืื ืฉืื ืืืืืื ืืช ืื ื ืืืืืช ืืื ืืขื ืืืฃ ืื ืืฉื ืืฉืื ื โ ืืืื ืืืื ืฉืื ื โ ืืฉืื ืืืืื ืืช ืืฉืืืื ืขื ืืืืืื ืื ืืืฉืื, ืืืืช ืืืืืช ืงืืจืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืฉืื ืืืื ืืชืืจื ืืขืฉืืช ืื ืืืฉื ืขืึพืืื ืืืฉืจ ืขืฉื ืืืืืื ืืฉืืื ืืชึพืื ื ืืชืืจ ืืฉืจ ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืจืฉืืข ืืชึพืืืื ืืืฉืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึถืึผึตื ืึทื ืฉึผืึถืึผึนื ืึธืึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช, ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึผึนื ืึธืึฐืึธื ืึฐืึดืชึฐืึผึทืึผึตืจ ืขึทื ืึทืึผึธืฉืึธืจ, ืึนืืช ืขึธืฉืึธื ืึฑืึนืึดืื: ืืึผื ืฉืึธืึทื ืึถืช ืึผึฐื ืึน ืึธืืึผืฉื ืึผึธืฉืึธืจ ืึผึดืึฐืืึผืช ืึผึฐืฉืึทืจ ืึทืึตืึฐื, ืึดืึฐืืึนืช ืงึธืจึฐืึผึธื ืขึทื ืึตืึฐื, ืึฐืึธืจึทืฅ ืึถืช ืึผึดืื ืึน ืฉืึถื ืึทืึตืึฐื ืึผึทืึผึธืฉืึธืจ,
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืฉืื ืืืื ืืชืืจื ืืขืฉืืช ืื ืืืฉื ืขื ืื ืืืฉืจ ืขืฉื ืืืืืื ืืฉืืื ืืช ืื ื ืืชืืืจ ืืฉืจ ืืืื ืืืขื ืืืื ืืืจืฉืืข ืืช ืืืื ืืืฉืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึถืืึตึผื ืึธื ืฉึถืืึนึผื ืึธืึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช, ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึนึผื ืึธืึฐืึธื ืึฐืึดืชึฐืึทึผืึตึผืจ ืขึทื ืึทืึธึผืฉึธืืจ, ืึบืืช ืขึธืฉึธืื ืึฑืึนืึดืื: ืืึผื ืฉึธืืึทื ืึถืช ืึฐึผื ืึน ืึดึผืึฐืืึผืช ืึฐึผืฉึทืืจ ืึทืึตืึฐื, ืึดืึฐืืึนืช ืงึธืจึฐืึธึผื ืขึทื ืึตืึฐื, ืึฐืึธืจึทืฅ ืึถืช ืึดึผืื ืึน ืฉึถืื ืึทืึตืึฐื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ,
Hebrew TD
ืึดึผื ืึทืึพืฉึถึผืืึผื ืึธืึฐืึธื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึทืขึฒืฉืืึนืช ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืื ึถึผืึฑืึทืฉื ืึนึผืึธืึผ ืขึทืึพืึฐืึตื ืึทืึธึผืฉึธืืจ ืึนืชืึน ืขึธืฉึธืื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐึผืฉึธืืึฐืืึน ืึถืชึพืึฐึผื ืึน ืึฐึผืึดืึฐืืึนื ืึฐึผืฉึธืืจ ืึทืึตืึฐื ืึผืึฐืขึทื ืึทืึตืึฐื ืึทืึทึผืจึฐืฉึดืืืขึท ืึถืชึพืึทืึตืึฐื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจื