Romans 8:31 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžื” ื ืืžืจ, ืื ื›ืŸ, ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืคืœืื™ื ื”ืืœื”? ืื ืืœื•ื”ื™ื ืœืฆื“ื ื• ืื™ืฉ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ื’ื“ื ื•!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืขืชื” ืžื”ึพื ืืžืจ ืขืœึพื–ืืช ืืึพื”ืืœื”ื™ื ืœื ื• ืžื™ ื™ืจื™ื‘ ืืชื ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ื›ึผึตืŸ ืžึทื” ื ึผึนืืžึทืจ ืขึทืœ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”? ืึดื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึดืชึผึธื ื•ึผ, ืžึดื™ ื™ึทืขึฒืžึนื“ ื ึถื’ึฐื“ึผึตื ื•ึผ?
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืขืชื” ืžื” ื ืืžืจ ืขืœ ื–ืืช ืื ื”ืืœื”ื™ื ืœื ื• ืžื™ ื™ืจื™ื‘ ืืชื ื•:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ื›ึตึผืŸ ืžึธื” ื ึบึผืืžึทืจ ืขึทืœ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึถึผื”? ืึดื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึดืชึธึผื ื•ึผ, ืžึดื™ ื™ึทืขึฒืžึบื“ ื ึถื’ึฐื“ึตึผื ื•ึผ?
Hebrew TD
ื•ึฐืขึทืชึธึผื” ืžึทื”ึพื ึนึผืืžึทืจ ืขึทืœึพื–ึนืืช ืึดืึพื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ืœึธื ื•ึผ ืžึดื™ ื™ึธืจึดื™ื‘ ืึดืชึธึผื ื•ึผืƒ