Romans 8:33 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžื™ ื™ืขื– ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื‘ื ื™-ื”ืืœื•ื”ื™ื? ื”ืจื™ ืืœื•ื”ื™ื ืขืฆืžื• ื”ื›ืจื™ื– ืฉืื ื• ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืžื™ ื™ื‘ื™ื ืฉื˜ื ื” ืขืœ ื‘ื—ื™ืจื™ ืืœื”ื™ื ื”ืŸ ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื”ืžืฆื“ื™ืงืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžึดื™ ื™ึดื˜ึฐืขึทืŸ ื ึถื’ึถื“ ื‘ึผึฐื—ึดื™ืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื? ื”ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึผึทืฆึฐื“ึผึดื™ืง!
Hebrew Bible Modern 1977
ืžื™ ื™ืขื ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจื™ ืืœื”ื™ื ื”ืŸ ืืœื”ื™ื ื”ื•ื ื”ืžืฆื“ื™ืง:
Hebrew MHNT 2020
ืžึดื™ ื™ึดื˜ึฐืขึทืŸ ื ึถื’ึถื“ ื‘ึฐึผื—ึดื™ืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื? ื”ึฒืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึทึผืฆึฐื“ึดึผื™ืง!
Hebrew TD
ืžึดื™ ื™ึทืขึฒื ึถื” ื‘ึดึผื‘ึฐื—ึดื™ืจึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึตืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ึทืžึทึผืฆึฐื“ึดึผื™ืงืƒ