Romans 8:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืื! ืืืชืืืื ืืืืจืื ืฉืืืขื ืืืืืื ืขืืื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืช ืืื ืขืช โ ืืื ืฉืืชืื: "ืื ืขืืื ืืจืื ื ืื ืืืื, ื ืืฉืื ื ืืฆืื ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืื ืืึพืขืืื ืืจืื ื ืืึพืืืื ื ืืฉืื ื ืืฆืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึผึธืชืึผื: "ืึผึดืึพืขึธืึถืืึธ ืึนืจึทืึฐื ืึผ ืึธืึพืึทืึผืึนื, ื ึถืึฐืฉืึทืึฐื ืึผ ืึผึฐืฆึนืื ืึดืึฐืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืื ืื ืขืืื ืืจืื ื ืื ืืืื ื ืืฉืื ื ืืฆืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึธึผืชืึผื: " ืึดึผืึพืขึธืึถืืึธ ืึบืจึทืึฐื ืึผ ืึธืึพืึทืึผืึนื, ื ึถืึฐืฉึทืืึฐื ืึผ ืึฐึผืฆึบืื ืึดืึฐืึธื."
Hebrew TD
ืึทึผืึธึผืชืึผื ืึดึผืึพืขึธืึถืืึธ ืึนืจึทืึฐื ืึผ ืึธืึพืึทืึผืึนื ื ึถืึฐืฉึทืืึฐื ืึผ ืึฐึผืฆึนืื ืึดืึฐืึธืื