Romans 8:38 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื™ ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉืœื ื”ืžื•ื•ืช ื•ืœื ื”ื—ื™ื™ื, ืืฃ ืœื ืžืœืื›ื™ื ื•ืฉื“ื™ื, ืœื ื‘ื”ื•ื•ื” ื•ืœื ื‘ืขืชื™ื“ ื•ืœื ืฉื•ื ื›ื•ื—ื•ืช,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื‘ื˜ื•ื— ืื ื›ื™ ื›ื™ ืœื ื”ืžื•ืช ื•ืœื ื”ื—ื™ื™ื ืœื ืžืœืื›ื™ื ื•ืœื ืฉืจืจื•ืช ื•ืœื ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืœื ื”ื”ื•ื” ื•ืœื ื”ืขืชื™ื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทืึฒื ึดื™ ื‘ึผึธื˜ื•ึผื—ึท ื›ึผึดื™ ืœึนื ื”ึทืžึผึธื•ึถืช ื•ึฐืœึนื ื”ึทื—ึทื™ึผึดื™ื, ืœึนื ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืฉืึทืœึผึดื™ื˜ึดื™ื, ืœึนื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถื‘ึผึทื”ื•ึนึถื” ื•ึฐืœึนื ื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถืขึฒืชึดื™ื“ึดื™ื ืœึธื‘ื•ึนื, ืœึนื ื›ึผึนื—ื•ึนืช,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื‘ื˜ื•ื— ืื ื›ื™ ื›ื™ ืœื ื”ืžื•ืช ื•ืœื ื”ื—ื™ื™ื ืœื ืžืœืื›ื™ื ื•ืœื ืฉืจืจื•ืช ื•ืœื ื’ื‘ื•ืจื•ืช ืœื ื”ื”ื•ื” ื•ืœื ื”ืขืชื™ื“:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึทืึฒื ึดื™ ื‘ึธึผื˜ื•ึผื—ึท ื›ึดึผื™ ืœึนื ื”ึทืžึธึผื•ึถืช ื•ึฐืœึนื ื”ึทื—ึทื™ึดึผื™ื, ืœึนื ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืฉึทืืœึดึผื™ื˜ึดื™ื, ืœึนื ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืฉึถืื‘ึทึผื”ึบื•ึถื” ื•ึฐืœึนื ื“ึฐึผื‘ึธืจึดื™ื ืฉึถืืขึฒืชึดื™ื“ึดื™ื ืœึธื‘ื•ึนื, ืœึนื ื›ึบึผื—ื•ึนืช,
Hebrew TD
ื•ึผื‘ึธื˜ื•ึผื—ึท ืึฒื ึดื™ ืฉึถืืœึผื ื”ึทืžึธึผื•ึถืช ื•ึฐืœึนื ื”ึทื—ึทื™ึดึผื™ื ืœึนื ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึฐืœึนื ืฉึฐื‚ืจึธืจื•ึนืช ื•ึฐืœึนื ื’ึฐื‘ื•ึผืจื•ึนืช ืœึนื ื”ึทื”ื•ึถึนื” ื•ึฐืœึนื ื”ึถืขึธืชึดื™ื“ืƒ