Romans 8:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืงืื ืืืฆืื ื โ ืืืจืืืื ืื ืืืขืืงื ืืื โ ืืืจ ืื ืืืื ืืืคืจืื ืืืชื ื ืืืืืช ืืืืืืื, ืฉื ืืืชื ืื ื ืืืฉืจ ืืฉืืข ืืืฉืื ืืืื ื ื ืืงืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืขื ื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืจืื ืืื ืืขืืง ืืื ืืึพืืจืื ืืืจืช ืืืืื ืืืคืจืืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืื ืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนื ืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึนื ืึทืขึฒืึทืงึผึดืื ืึฐืึนื ืฉืืึผื ืึฐืฆืึผืจ ืึทืึตืจ ืึนื ืืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืคึฐืจึดืืึตื ืึผ ืึตืึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืฉืึถืึผึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืจืื ืืื ืืขืืง ืืื ืื ืืจืื ืืืจืช ืืืืื ืืืคืจืืื ื ืืืืืช ืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืืืฉืื ืืฉืืข ืืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึนื ืึฐึผืึธืึดืื ืึฐืึนื ืึทืขึฒืึทืงึดึผืื ืึฐืึนื ืฉืืึผื ืึฐืฆืึผืจ ืึทืึตืจ ืึนื ืืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืคึฐืจึดืื ืืึนืชึธื ืึผ ืึตืึทืึฒืึทืช ืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืืึนื ึตื ืึผ.
Hebrew TD
ืึนื ืึธืจืึนื ืึฐืึนื ืึธืขึนืึถืง ืึฐืึนื ืึธืึพืึฐึผืจึดืึธึผื ืืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืคึฐืจึดืืึตื ืึผ ืึตืึทืึฒืึทืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืื ืึทึผืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืึนื ึตืื ืึผื