Romans 8:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืชื ืืื ืื ื ืฉืืืื ืขื-ืืื ืืืืข ืืืืื ืฉืืื, ืืื ืขื ืืื ืจืื ืืงืืืฉ, ืื ืืื ืืื ืฉืืื ืืงืจืืื, ืื ืื ืฉืจืื ืืงืืืฉ ืืื ื ืฉืืื ืื ืืื ื ื ืฉืืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชื ืืื ืื ืืืฉืจ ืื ืืึพืืจืื ืืึพืืื ื ืจืื ืืืืืื ืฉืื ืืงืจืืื ืื ืื ืฉืืืึพืื ืจืื ืืืฉืื ืืื ื ื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึทืชึผึถื ืึตืื ึฐืึถื ืึผึฐืคืึผืคึดืื ืึทืึผึธืฉืึธืจ, ืึผึดื ืึดื ืึธืจืึผืึท, ืึดื ืึธืึฐื ึธื ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื ืฉืืึนืึถื ึถืช ืึผึธืึถื. ืึผืึดื ืฉืึถืึตืื ืืึน ืจืึผืึท ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึตืื ืึน ืฉืึทืึผึธืึฐ ืึทืึผึธืฉืึดืืึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชื ืืื ืื ืืืฉืจ ืื ืื ืืจืื ืื ืืื ื ืจืื ืืืืืื ืฉืื ืืงืจืืื ืื ืื ืฉืืื ืื ืจืื ืืืฉืื ืืื ื ื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึทืชึถึผื ืึตืื ึฐืึถื ืึฐึผืคืึผืคึดืื ืึทืึธึผืฉึธืืจ, ืึดึผื ืึดื ืึธืจืึผืึท, ืึดื ืึธืึฐื ึธื ืจืึผืึท ืึฑืึนืึดืื ืฉืืึนืึถื ึถืช ืึธึผืึถื. ืึผืึดื ืฉึถืืึตืื ืืึน ืจืึผืึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึตืื ืึน ืฉึทืืึธึผืึฐ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท.
Hebrew TD
ืึฐืึทืชึถึผื ืึตืื ึฐืึถื ืึทึผืึธึผืฉึธืืจ ืึดึผื ืึดืึพืึธึผืจืึผืึท ืึดืึพืึธืึฐื ึธื ืจืึผืึท ืึธืึฑืึนืึดืื ืฉึนืืึตื ืึฐึผืงึดืจึฐืึฐึผืึถื ืึดึผื ืึดื ืฉึถืืึตืืึพืึผืึน ืจืึผืึท ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืฉึถืืึผืึนื