Romans 9:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הרי אלוהים אמר למשה: "חנתי את אשר אחן, ורחמתי את אשר ארחם". כלומר, אלוהים הוא המחליט את מי לחון ועל מי לרחם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי למשה אמר וחנתי את־אשר אחן ורחמתי את־אשר ארחם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֲרֵי לְמֹשֶׁה הוּא אוֹמֵר: "וְחַנֹּתִי אֶת־אֲשֶׁר אָחֹן, וְרִחַמְתִּי אֶת־אֲשֶׁר אֲרַחֵם."

Hebrew Bible Modern 1977

כי למשה אמר וחנתי את אשר אחן ורחמתי את אשר ארחם:

Hebrew MHNT 2020

הֲרֵי לְמֺשֶׁה הוּא אוֹמֵר: " וְחַנֺּתִי אֶת־אֲשֶׁר אָחֺן, וְרִחַמְתִּי אֶת־אֲשֶׁר אֲרַחֵם."

כִּי לְמשֶׁה אָמַר וְחַנֹּתִי אֶת־אֲשֶׁר אָחֹן וְרִחַמְתִּי אֶת־אֲשֶׁר אֲרַחֵם׃