Romans 9:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אם כן, אלוהים הוא המחליט על מי לרחם, ואת לבו של מי להקשיח.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויוצא מזה כי את־אשר יחפץ יחננו ואת־אשר יחפץ יקשהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּבְכֵן הוּא מְרַחֵם עַל מִי שֶׁהוּא רוֹצֶה, וּמַקְשֶׁה אֶת לֵב מִי שֶׁהוּא רוֹצֶה.

Hebrew Bible Modern 1977

ויוצא מזה כי את אשר יחפץ יחננו ואת אשר יחפץ יקשהו:

Hebrew MHNT 2020

וּבְכֵן הוּא מְרַחֵם עַל מִי שֶׁהוּא רוֹצֶה, וּמַקְשֶׁה אֶת לֵב מִי שֶׁהוּא רוֹצֶה.

וְיִוָּדַע בָּזֶה שֶׁמִּי שֶׁיַּחְפֹּץ יְחֻנֶּנּוּ וּמִי שֶׁיַּחְפֹּץ יַקְשֶׁה לִבּוֹ׃