Romans 9:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืื ืืืืืืื ืืจืฉืืช ืืฉืคืื ืืช ืืขืื, ืืืืจืืืช ืืช ืกืืืืชื ืืืืื ืืืืืขืืื ืืืืืืื, ืืืืจ ืฉืืชืืืืก ืืืืื ืืกืืื ืืช ืืื ืจื ืืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืคืื ืืึพืืืืืื ืืืคืฅ ืืืจืืืช ืืขืื ืืืืืืืข ืืืืจืชื ื ืฉื ืืืึพืืจื ืจืืื ืืชึพืืื ืืืขื ืื ืืื ืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึธื ืึดื ืึฑืึนืึดืื, ืึทืฃ ืึผึดื ืึธืคึตืฅ ืึฐืึทืจึฐืืึนืช ืึถืช ืึทืขึฐืืึน ืึผืึฐืึทืึผืึนืช ืึถืช ืึผึนืืึน, ืกึธืึทื ืึผึฐืึนืจึถืึฐ ืจืึผืึท ืจึทื ืึผึฐืึตื ืึทืขึทื ืืึผืึธื ึดืื ืึฐืึถืจึถืก,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืคืื ืื ืืืืืื ืืืคืฅ ืืืจืืืช ืืขืื ืืืืืืืข ืืืืจืชื ื ืฉื ืืื ืืจื ืจืืื ืืช ืืื ืืืขื ืื ืืื ืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึธื ืึดื ืึฑืึนืึดืื, ืึทืฃ ืึดึผื ืึธืคึตืฅ ืึฐืึทืจึฐืืึนืช ืึถืช ืึทืขึฐืืึน ืึผืึฐืึทืึผืึนืช ืึถืช ืึบึผืืึน, ืกึธืึทื ืึฐึผืึบืจึถืึฐ ืจืึผืึท ืจึทื ืึฐึผืึตื ืึทืขึทื ืืึผืึธื ึดืื ืึฐืึถืจึถืก,
Hebrew TD
ืึผืึธื ืึตืคืึนื ืึดืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึถืึธืคึตืฅ ืึฐืึทืจึฐืืึนืช ืึทืขึฐืืึน ืึผืึฐืืึนืึดืืขึท ืึฐึผืืึผืจึธืชืึน ื ึธืฉึธืื ืึฐึผืึธืึพืึนืจึถืึฐ ืจืึผืืึน ืึถืชึพืึฐึผืึตื ืึทืึทึผืขึทื ืึทื ึฐึผืืึนื ึดืื ืึทืึฒืึทืึผืึนืื