Romans 9:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

וזאת כדי שיוכל להראות לנו, שנועדנו מלפנים לחנינה, את עושרו וכבודו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

להודיע גם־את־עשר כבודו על־כלי החנינה אשר יעדם לכבוד׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כְּדֵי לְגַלּוֹת אֶת עֹשֶׁר כְּבוֹדוֹ בִּכְלֵי חֲנִינָה שֶׁמֵּרֹאשׁ הֵכִין אוֹתָם לְכָבוֹד? -

Hebrew Bible Modern 1977

להודיע גם את עשר כבודו על כלי החנינה אשר יעדם לכבוד:

Hebrew MHNT 2020

כְּדֵי לְגַלּוֹת אֶת עֺשֶׁר כְּבוֹדוֹ בִּכְלֵי חֲנִינָה שֶׁאוֹתָם הֵכִין מֵּרֺאשׁ לְכָבוֹד?

לְהוֹדִיעַ גַּם־אֶת־עשֶׁר כְּבוֹדוֹ בִּכְלֵי הַחֲנִינָה אֲשֶׁר הֵכִין לְכָבוֹד׃