Romans 9:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื—ื ื•, ื”ืžืืžื™ื ื™ื, ื”ื ืืœื” ืืฉืจ ื‘ื—ืจ โ€” ืžืงืจื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื’ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื ืื ื—ื ื• ืืฉืจ ืงืจืื ืœื ืžืŸึพื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื›ื™ ืืฃ ืžืŸึพื”ื’ื•ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ืึฒืฉืึถืจ ื’ึผึทื ืงึธืจึธื ืœึนื ืจึทืง ืžึดืงึผึถืจึถื‘ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื ืึถืœึผึธื ื’ึผึทื ืžึดืงึผึถืจึถื‘ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื ืื ื—ื ื• ืืฉืจ ืงืจืื ืœื ืžืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื›ื™ ืืฃ ืžืŸ ื”ื’ื•ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึฐึผืœื•ึนืžึทืจ, ืื•ึนืชึธื ื•ึผ ืึฒืฉึถืืจ ื’ึทึผื ืงึธืจึธื ืœึนื ืจึทืง ืžึดืงึถึผืจึถื‘ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ืึถืœึธึผื ื’ึทึผื ืžึดืงึถึผืจึถื‘ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื,
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึตื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืึฒืฉึถืืจ ืงึฐืจึธืึธื ื•ึผ ืœึนื ืžึดืŸึพื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ืœึฐื‘ึทื“ึธึผื ื›ึดึผื™ ืึทืฃ ืžึดืŸึพื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดืืƒ