Romans 9:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כי מנוי וגמור עם אלוהים להוציא לפועל את משפטו על הארץ, אולם בשל רחמיו הוא יקצר את תקופת הסבל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי כלה ונחרצה אדני עשה בקרב הארץ׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי־כָלָה וְנֶחֱרָצָה אֲדֹנָי עֹשֶׂה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ."

Hebrew Bible Modern 1977

כי כלה ונחרצה אדני עשה בקרב הארץ:

Hebrew MHNT 2020

כִּי אֱלֹהִים יַעֲשֶׂה אֶת דְּבָרוֹ עַל הָאָרֶץ בִּשְׁלֵמוּת וּבְנֶחֱרָצוּת."

כִּי כָלָה וְנֶחֱרָצָה אֲדֹנָי עֹשֶׂה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ׃