Romans 9:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืงืื ืืืจ ืืืืจ ืืฉืขืืื ืฉืืืืื ืจืืื ืขืืื ื ืืืืืื ืืืืชืืจ ืื ื ืฉืจืื, ืืื ืืืจืื ื ืืืืจื ืกืืื ืืขืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉืจ ืืืจ ืืฉืขืืื ืืคื ืื ืืืื ืืืื ืฆืืืืช ืืืชืืจ ืื ื ืฉืจืื ืืืขื ืืกืื ืืืื ื ืืขืืจื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตื ืึธืึทืจ ืึฐืฉืึทืขึฐืึธืืึผ ืงึนืึถื ืึธืึตื: "ืืึผืึตื ืืืื ืฆึฐืึธืืึนืช ืืึนืชึดืืจ ืึธื ืึผ ืฉืึธืจึดืื ืึผึดืึฐืขึธื ืึผึดืกึฐืึนื ืึธืึดืื ืึผ ืึทืขึฒืึนืจึธื ืึผึธืึดืื ืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉืจ ืืืจ ืืฉืขืืื ืืคื ืื ืืืื ืืืื ืฆืืืืช ืืืชืืจ ืื ื ืฉืจืื ืืืขื ืืกืื ืืืื ื ืืขืืจื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตื ืึธืึทืจ ืึฐืฉึทืืขึฐืึธืืึผ ืงึบืึถื ืึธืึตื: " ืืึผืึตื ืืืื ืฆึฐืึธืืึนืช ืืึนืชึดืืจ ืึธื ืึผ ืึถืจึทืข ืึดึผืึฐืขึธื ืึดึผืกึฐืึบื ืึธืึดืื ืึผ ืึทืขึฒืึบืจึธื ืึธึผืึดืื ืึผ."
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจ ืึฐืฉึทืืขึฐืึธืืึผ ืึดืคึฐื ึตื ืึดืึถึผื ืืึผืึตื ืึฐืืึธึนื ืฆึฐืึธืืึนืช ืืึนืชึดืืจ ืึธื ืึผ ืฉึธืืจึดืื ืึดึผืึฐืขึธื ืึดึผืกึฐืึนื ืึธืึดืื ืึผ ืึทืขึฒืึนืจึธื ืึธึผืึดืื ืึผื