Romans 9:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืืื ืืคื ื ืืื ืื ืืฃ ืืืืช, ืืืืจ ืฉืจืืื ืืื ืืืืฉืื ืืืืขืื, ืื ืืื ืฉืืืืื ื (ืืืฉืื) ืื ืืืืฉื ืืขืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืชืื ืื ื ื ืืกื ืืฆืืื ืืื ื ืืฃ ืืฆืืจ ืืืฉืื ืืืึพืืืืืื ืื ืื ืืืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึผึธืชืึผื: "ืึดื ึฐื ึดื ืึดืกึผึทื ืึผึฐืฆึดืึผืึนื ืึถืึถื ื ึถืึถืฃ ืึฐืฆืึผืจ ืึดืึฐืฉืืึนื, ืึฐืึทืึผึทืึฒืึดืื ืึผืึน ืึนื ืึตืืึนืฉื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืชืื ืื ื ื ืืกื ืืฆืืื ืืื ื ืืฃ ืืฆืืจ ืืืฉืื ืืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึธึผืชืึผื: "ืึดื ึฐื ึดื ืึดืกึทึผื ืึฐึผืฆึดืึผืึนื ืึถืึถื ื ึถืึถืฃ ืึฐืฆืึผืจ ืึดืึฐืฉืืึนื, ืึฐืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึผืึน ืึนื ืึตืืึนืฉื."
Hebrew TD
ืึทึผืึธึผืชืึผื ืึดื ึฐื ึดื ืึดืกึทึผื ืึฐึผืฆึดืึผืึนื ืึถืึถื ื ึถืึถืฃ ืึฐืฆืึผืจ ืึดืึฐืฉืืึนื ืึฐืึธืึพืึทืึทึผืึฒืึดืื ืึผืึน ืึนื ืึตืืึนืฉืื