Romans 9:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืื ืื ืืจืข ืืืืืช โ ืืืจืื, ืืฆืืง ืืืขืงื, ืืืื ืื ืืืฉืื (ืืืืืชื ืืื ืืฉืืช) ืืฉืืื ืืื ืืืขื ืืื. ืืืืจื ืฉืื ืืขืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืฆื ืืืฉืื ืืคื ืืฉืจื ืืฉืจึพืืื ืื ืขืึพืืื ืืืจื ืืขืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึถื ืึธืึธืืึนืช, ืึผืึตืึถื, ืึดืฆึผึทื ืึดืืึผืกืึน ืึธืึฑื ืึนืฉืึดื, ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืฉืึถืืึผื ืึตืขึทื ืึผึนื, ืึตื ืึฐืึนืจึธืึฐ ืึฐืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืืช ืืืฉืจ ืืื ืืฆื ืืืฉืื ืืคื ืืฉืจื ืืฉืจ ืืื ืื ืขื ืืื ืืืจื ืืขืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึถื ืึธืึธืืึนืช, ืึผืึตืึถื, ืึดืฆึทึผื ืึดืืึผืกืึน ืึธืึฑื ืึนืฉึดืื, ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืฉึถืืืึผื ืึตืขึทื ืึบึผื, ืึตื ืึฐืึบืจึธืึฐ ืึฐืขืึนืึธืึดืื. ืึธืึตื.
Hebrew TD
ืึฐืึธืึถื ืึธืึธืืึนืช ืึผืึตืึถื ืึธืฆึธื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึฐืคึดื ืึฐืฉึธืืจืึน ืึฒืฉึถืืจึพืืึผื ืึฑืึนืึดืื ืขึทืึพืึทืึนึผื ืึฐืึนืจึธืึฐ ืึฐืขืึนืึธืึดืื ืึธืึตืื