Romans 9:6 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืื ืœื ืงื™ื™ื ืืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืชื™ื• ืœื™ื”ื•ื“ื™ื? ื•ื“ืื™ ืฉืงื™ื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืฉืœื ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ื™ืฉืจืืœ.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื‘ืœ ืœื ื›ืืœื• ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ืืœื”ื™ื ืืจืฆื” ื›ื™ ืœืึพื›ืœ ืืฉืจ ื”ื ืžื™ืฉืจืืœ ื’ื ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืœึนื ื›ึผึฐืึดืœึผื•ึผ ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืฉืึธื‘ ืจึตื™ืงึธื. ื”ึฒืจึตื™ ืœึนื ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืžึดื™ึผึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ืœื ื›ืืœื• ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ืืœื”ื™ื ืืจืฆื” ื›ื™ ืœื ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื ืžื™ืฉืจืืœ ื’ื ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื”:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื™ืŸ ื–ึถื” ื›ึฐึผืึดืœึผื•ึผ ืฉึธืื‘ ื“ึฐึผื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืจึตื™ืงึธื. ื”ึฒืจึตื™ ืœึนื ื›ึธึผืœ ืึฒืฉึถืืจ ืžึดื™ึดึผืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื”ึตื.
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธืœ ืœึนื ืฉึถืื ึธึผืคึทืœ ื“ึฐึผื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึธืจึฐืฆึธื” ื›ึดึผื™ ืœึนืึพื›ึนืœ ืึฒืฉึถืืจ ืžึดื™ึดึผืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื”ึตืžึธึผื”ืƒ