Romans 9:8 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื›ืœ ืฆืืฆืื™ื• ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื ื‘ื ื™-ืืœื•ื”ื™ื, ืืœื ืืœื” ืฉื ื•ืœื“ื• ืœืคื™ ื”ื‘ื˜ื—ืช ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื‘ื ื™ึพื”ื‘ืฉืจ ื”ืžื” ื‘ื ื™ ื”ืืœื”ื™ื ื›ื™ ืืึพื‘ื ื™ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื–ืจืขืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึฐืœื•ึนืžึทืจ, ืœึนื ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ื”ึตื ื‘ึผึธื ึดื™ื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื, ืึถืœึผึธื ื‘ึผึฐื ึตื™ ื”ึทื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื” ื ึถื—ึฐืฉืึธื‘ึดื™ื ืœึทื–ึผึถืจึทืข.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ืœื•ืžืจ ืœื ื‘ื ื™ ื”ื‘ืฉืจ ื”ืžื” ื‘ื ื™ ื”ืืœื”ื™ื ื›ื™ ืื ื‘ื ื™ ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื–ืจืข:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึฐึผืœื•ึนืžึทืจ, ืœึนื ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื‘ึธึผืฉึธื‚ืจ ื”ึตื ื‘ึธึผื ึดื™ื ืœึถืึฑืœึนื”ึดื™ื, ืึถืœึธึผื ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื” ื ึถื—ึฐืฉึธืื‘ึดื™ื ืœึทื–ึถึผืจึทืข.
Hebrew TD
ื›ึฐึผืœื•ึนืžึทืจ ืœึนื ื‘ึฐื ึตื™ึพื”ึทื‘ึธึผืฉึธื‚ืจ ื”ึตืžึธึผื” ื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื›ึดึผื™ ืึดืึพื‘ึฐึผื ึตื™ ื”ึทื”ึทื‘ึฐื˜ึธื—ึธื” ื”ึตื ื”ึทื ึถึผื—ึฑืฉึธืื‘ึดื™ื ืœึฐื–ึธืจึทืขืƒ