Ruth 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יח ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה
Hebrew BSI
וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַתֵּרֶא כִּי־מִתְאַמֶּצֶת הִיא לָלֶכֶת אִתָּהּ; וַתֶּחְדַּל לְדַבֵּר אֵלֶיהָ׃
Hebrew Bible Modern 1977
ותרא כי מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה:
Hebrew Leningrad Codex
וַתֵּרֶא כִּי־מִתְאַמֶּצֶת הִיא לָלֶכֶת אִתָּהּ וַתֶּחְדַּל לְדַבֵּר אֵלֶיהָ ׃
Hebrew TD
וַתֵּ֕רֶא כִּֽי־מִתְאַמֶּ֥צֶת הִ֖יא לָלֶ֣כֶת אִתָּ֑הּ וַתֶּחְדַּ֖ל לְדַבֵּ֥ר אֵלֶֽיהָ׃