Ruth 1:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืฉื ืืืืฉ ืืืืืื ืืฉื ืืฉืชื ื ืขืื ืืฉื ืฉื ื ืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืคืจืชืื--ืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉื
Hebrew BSI
ืึฐืฉืึตึฃื ืึธืึดึฃืืฉื ืึฑึฝืึดืืึถึกืึถืึฐ ืึฐืฉืึตืึฉ ืึดืฉืึฐืชึผึจืึน ื ึธืขึณืึดึื ืึฐืฉืึตึฅื ืฉืึฐื ึตึฝืึพืึธื ึธึฃืืย ื ืึทืึฐืึคืึนื ืึฐืึดืึฐืืึนืึ ืึถืคึฐืจึธืชึดึืื ืึดืึผึตึฅืืช ืึถึืึถื ืึฐืืึผืึธึื ืึทืึผึธืึนึฅืืึผ ืฉืึฐืึตืึพืืึนืึธึื ืึทืึผึดึฝืึฐืืึผึพืฉืึธึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฉืึตื ืึธืึดืืฉื ืึฑืึดืืึถืึถืึฐ ืึฐืฉืึตื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ื ึธืขึณืึดื ืึฐืฉืึตื ืฉืึฐื ึตืึพืึธื ึธืื ืึทืึฐืืึนื ืึฐืึดืึฐืืึนื ืึถืคึฐืจึธืชึดืื, ืึดืึผึตืืช ืึถืึถื ืึฐืืึผืึธื; ืึทืึผึธืึนืืึผ ืฉืึฐืึตืึพืืึนืึธื ืึทืึผึดืึฐืืึผึพืฉืึธืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉื ืืืืฉ ืืืืืื ืืฉื ืืฉืชื ื ืขืื ืืฉื ืฉื ื ืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืคืจืชืื ืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฐืฉืึตื ืึธืึดืืฉื ืึฑืึดืืึถืึถืึฐ ืึฐืฉืึตื ืึดืฉืึฐืชึผืึน ื ึธืขึณืึดื ืึฐืฉืึตื ืฉืึฐื ึตืึพืึธื ึธืื ืึทืึฐืืึนื ืึฐืึดืึฐืืึนื ืึถืคึฐืจึธืชึดืื ืึดืึผึตืืช ืึถืึถื ืึฐืืึผืึธื ืึทืึผึธืึนืืึผ ืฉืึฐืึตืึพืืึนืึธื ืึทืึผึดืึฐืืึผึพืฉืึธื ื
Hebrew TD
ืึฐืฉึตืึฃื ืึธืึดึฃืืฉื ืึฑึฝืึดืืึถึกืึถืึฐ ืึฐืฉึตืืึฉ ืึดืฉึฐืืชึผึจืึน ื ึธืขึณืึดึื ืึฐืฉึตืึฅื ืฉึฐืื ึตึฝืึพืึธื ึธึฃืืย ื ืึทืึฐืึคืึนื ืึฐืึดืึฐืืึนืึ ืึถืคึฐืจึธืชึดึืื ืึดืึตึผึฅืืช ืึถึืึถื ืึฐืืึผืึธึื ืึทืึธึผืึนึฅืืึผ ืฉึฐืืึตืึพืืึนืึธึื ืึทืึดึผึฝืึฐืืึผึพืฉึธึฝืืื