Ruth 2:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
א ולנעמי מידע (מודע) לאישה איש גבור חיל--ממשפחת אלימלך ושמו בעז
Hebrew BSI
וּֽלְנָעֳמִ֞י לְאִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל מִמִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּשְׁמ֖וֹ בֹּֽעַז׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וּלְנָעֳמִי מְיֻדָּע (מוֹדַע) לְאִישָׁהּ, אִישׁ גִּבּוֹר חַיִל, מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ; וּשְׁמוֹ בֹּעַז׃
Hebrew Bible Modern 1977
ולנעמי מידע לאישה איש גבור חיל ממשפחת אלימלך ושמו בעז:
Hebrew Leningrad Codex
וּלְנָעֳמִי מְיֻדָּע לְאִישָׁהּ אִישׁ גִּבּוֹר חַיִל מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ וּשְׁמוֹ בֹּעַז ׃
Hebrew TD
וּֽלְנָעֳמִ֞י (מידע) לְאִישָׁ֗הּ אִ֚ישׁ גִּבּ֣וֹר חַ֔יִל מִמִּשְׁפַּ֖חַת אֱלִימֶ֑לֶךְ וּשְׁמ֖וֹ בֹּֽעַז׃