Song of Solomon 1:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืฉืื ื ืืืจืื ื ืจืืฆื ืืืืื ื ืืืื ืืืจืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ืื--ื ืืืืจื ืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืย {ืค}
Hebrew BSI
ืึธืฉืึฐืึตึื ึดื ืึทืึฒืจึถึฃืืึธ ื ึผึธืจึืึผืฆึธื ืึฑืึดืืึทึจื ึดื ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึฒืึธืจึธึืื ื ึธืึดึคืืึธื ืึฐื ึดืฉืึฐืึฐืึธืึ ืึผึธึืึฐ ื ึทืึฐืึผึดึคืืจึธื ืึนืึถึจืืึธึ ืึดืึผึทึืึดื ืึตืืฉืึธืจึดึืื ืึฒืึตืึฝืึผืึธื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืฉืึฐืึตื ึดื ืึทืึฒืจึถืืึธ ื ึผึธืจืึผืฆึธื; ืึฑืึดืืึทื ึดื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึฒืึธืจึธืื, ื ึธืึดืืึธื ืึฐื ึดืฉืึฐืึฐืึธื ืึผึธืึฐ, ื ึทืึฐืึผึดืืจึธื ืึนืึถืืึธ ืึดืึผึทืึดื, ืึตืืฉืึธืจึดืื ืึฒืึตืืึผืึธื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืื ื ืืืจืื ื ืจืืฆื ืืืืื ื ืืืื ืืืจืื ื ืืืื ืื ืฉืืื ืื ื ืืืืจื ืืืื ืืืื ืืืฉืจืื ืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึฑืึดืืึทื ึดื ืึถืึพืึผึตืืช ืึทืึผึธืึดื ืึฐืึดืึฐืืึน ืขึธืึทื ืึทืึฒืึธื ื
Hebrew TD
ืึธืฉึฐืืึตึื ึดื ืึทืึฒืจึถึฃืืึธ ื ึธึผืจึืึผืฆึธื ืึฑืึดืืึทึจื ึดื ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึฒืึธืจึธึืื ื ึธืึดึคืืึธื ืึฐื ึดืฉึฐืืึฐืึธืึ ืึธึผึืึฐ ื ึทืึฐืึดึผึคืืจึธื ืึนืึถึจืืึธึ ืึดืึทึผึืึดื ืึตืืฉึธืืจึดึืื ืึฒืึตืึฝืึผืึธื