Song of Solomon 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ח קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים--מקפץ על הגבעות
Hebrew BSI
ק֣וֹל דּוֹדִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֽוֹת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
קוֹל דּוֹדִי, הִנֵּה־זֶה בָּא; מְדַלֵּג עַל־הֶהָרִים, מְקַפֵּץ עַל־הַגְּבָעוֹת׃
Hebrew Bible Modern 1977
קול דודי הנה זה בא מדלג על ההרים מקפץ על הגבעות:
Hebrew Leningrad Codex
קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה־זֶה בָּא מְדַלֵּג עַל־הֶהָרִים מְקַפֵּץ עַל־הַגְּבָעוֹת ׃
Hebrew TD
ק֣וֹל דּוֹדִ֔י הִנֵּה־זֶ֖ה בָּ֑א מְדַלֵּג֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים מְקַפֵּ֖ץ עַל־הַגְּבָעֽוֹת׃