Song of Solomon 3:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
א על משכבי בלילות בקשתי את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו
Hebrew BSI
עַל־מִשְׁכָּבִי֙ בַּלֵּיל֔וֹת בִּקַּ֕שְׁתִּי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
עַל־מִשְׁכָּבִי בַּלֵּילוֹת, בִּקַּשְׁתִּי אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו׃
Hebrew Bible Modern 1977
על משכבי בלילות בקשתי את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו:
Hebrew Leningrad Codex
אֲנִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן שׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים ׃
Hebrew TD
עַל־מִשְׁכָּבִי֙ בַּלֵּיל֔וֹת בִּקַּ֕שְׁתִּי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃