Song of Solomon 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ו עד שיפוח היום ונסו הצללים--אלך לי אל הר המור ואל גבעת הלבונה
Hebrew BSI
עַ֤ד שֶׁיָּפ֨וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִי֙ אֶל־הַ֣ר הַמּ֔וֹר וְאֶל־גִּבְעַ֖ת הַלְּבוֹנָֽה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
עַד שֶׁיָּפוּחַ הַיּוֹם, וְנָסוּ הַצְּלָלִים; אֵלֶךְ לִי אֶל־הַר הַמּוֹר, וְאֶל־גִּבְעַת הַלְּבוֹנָה׃
Hebrew Bible Modern 1977
עד שיפוח היום ונסו הצללים אלך לי אל הר המור ואל גבעת הלבונה:
Hebrew Leningrad Codex
שְׂמֹאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי ׃
Hebrew TD
עַ֤ד שֶׁיָּפ֨וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִי֙ אֶל־הַ֣ר הַמּ֔וֹר וְאֶל־גִּבְעַ֖ת הַלְּבוֹנָֽה׃