Song of Solomon 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יב עיניו כיונים על אפיקי מים רחצות בחלב--ישבות על מלאת
Hebrew BSI
עֵינָ֕יו כְּיוֹנִ֖ים עַל־אֲפִ֣יקֵי מָ֑יִם רֹֽחֲצוֹת֙ בֶּֽחָלָ֔ב יֹשְׁב֖וֹת עַל־מִלֵּֽאת׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
עֵינָיו כְּיוֹנִים עַל־אֲפִיקֵי מָיִם; רֹחֲצוֹת בֶּחָלָב, יֹשְׁבוֹת עַל־מִלֵּאת׃
Hebrew Bible Modern 1977
עיניו כיונים על אפיקי מים רחצות בחלב ישבות על מלאת:
Hebrew Leningrad Codex
הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ ׃
Hebrew TD
עֵינָ֕יו כְּיוֹנִ֖ים עַל־אֲפִ֣יקֵי מָ֑יִם רֹֽחֲצוֹת֙ בֶּֽחָלָ֔ב יֹשְׁב֖וֹת עַל־מִלֵּֽאת׃