Song of Solomon 6:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
יב לא ידעתי--נפשי שמתני מרכבות עמי נדיב
Hebrew BSI
לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי מַרְכְּב֖וֹת עַמִּי־נָדִֽיב׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
לֹא יָדַעְתִּי, נַפְשִׁי שָׂמַתְנִי, מַרְכְּבוֹת עַמִּי־נָדִיב׃
Hebrew Bible Modern 1977
לא ידעתי נפשי שמתני מרכבות עמי נדיב:
Hebrew Leningrad Codex
הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ עֵת הַזָּמִיר הִגִּיעַ וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע בְּאַרְצֵנוּ ׃
Hebrew TD
לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי נַפְשִׁ֣י שָׂמַ֔תְנִי מַרְכְּב֖וֹת עַמִּי־נָדִֽיב׃