Song of Solomon 6:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב דודי ירד לגנו לערגות הבשם--לרעות בגנים וללקט שושנים
Hebrew BSI
דּוֹדִי֙ יָרַ֣ד לְגַנּ֔וֹ לַעֲרוּג֖וֹת הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעוֹת֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
דּוֹדִי יָרַד לְגַנּוֹ, לַעֲרוּגוֹת הַבֹּשֶׂם; לִרְעוֹת בַּגַּנִּים, וְלִלְקֹט שׁוֹשַׁנִּים׃
Hebrew Bible Modern 1977
דודי ירד לגנו לערוגות הבשם לרעות בגנים וללקט שושנים:
Hebrew Leningrad Codex
כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת ׃
Hebrew TD
דּוֹדִי֙ יָרַ֣ד לְגַנּ֔וֹ לַעֲרוּג֖וֹת הַבֹּ֑שֶׂם לִרְעוֹת֙ בַּגַּנִּ֔ים וְלִלְקֹ֖ט שֽׁוֹשַׁנִּֽים׃