Song of Solomon 8:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ב אנהגך אביאך אל בית אמי--תלמדני אשקך מיין הרקח מעסיס רמני
Hebrew BSI
אֶנְהָֽגֲךָ֗ אֲבִֽיאֲךָ֛ אֶל־בֵּ֥ית אִמִּ֖י תְּלַמְּדֵ֑נִי אַשְׁקְךָ֙ מִיַּ֣יִן הָרֶ֔קַח מֵעֲסִ֖יס רִמֹּנִֽי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אֶנְהָגֲךָ, אֲבִיאֲךָ אֶל־בֵּית אִמִּי תְּלַמְּדֵנִי; אַשְׁקְךָ מִיַּיִן הָרֶקַח, מֵעֲסִיס רִמֹּנִי׃
Hebrew Bible Modern 1977
אנהגך אביאך אל בית אמי תלמדני אשקך מיין הרקח מעסיס רמני:
Hebrew Leningrad Codex
כְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים כֵּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנוֹת ׃
Hebrew TD
אֶנְהָֽגֲךָ֗ אֲבִֽיאֲךָ֛ אֶל־בֵּ֥ית אִמִּ֖י תְּלַמְּדֵ֑נִי אַשְׁקְךָ֙ מִיַּ֣יִן הָרֶ֔קַח מֵעֲסִ֖יס רִמֹּנִֽי׃