Song of Solomon 8:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืื ืจืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืื ืืจืืช ืื ืืฉืืคืื ืื ืืชื ืืืฉ ืืช ืื ืืื ืืืชื ืืืืื--ืืื ืืืืื ืืย {ืก}
Hebrew BSI
ืึทึฃืึดื ืจึทืึผึดึืื ืึนึคื ืึฝืึผืึฐืืึผึ ืึฐืึทืึผึฃืึนืช ืึถืชึพืึธึฝืึทืึฒืึธึื ืึผื ึฐืึธืจึืึนืช ืึนึฃื ืึดืฉืึฐืึฐืคึืึผืึธ ืึดืึพืึดืชึผึตึจื ืึดึืืฉื ืึถืชึพืึผึธืึพืึคืึนื ืึผึตืืชืึนึ ืึผึธืึทืึฒืึธึื ืึผึืึนื ืึธืึฅืึผืืึผ ืึฝืึนื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึดื ืจึทืึผึดืื, ืึนื ืืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืึผืึนืช ืึถืชึพืึธืึทืึฒืึธื, ืึผื ึฐืึธืจืึนืช ืึนื ืึดืฉืึฐืึฐืคืึผืึธ; ืึดืึพืึดืชึผึตื ืึดืืฉื ืึถืชึพืึผึธืึพืืึนื ืึผึตืืชืึน ืึผึธืึทืึฒืึธื, ืึผืึนื ืึธืืึผืืึผ ืืึนื ืก
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืื ืืจืืช ืื ืืฉืืคืื ืื ืืชื ืืืฉ ืืช ืื ืืื ืืืชื ืืืืื ืืื ืืืืื ืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึดืฉืึฐืึผึทืขึฐืชึผึดื ืึถืชึฐืึถื ืึผึฐื ืึนืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึด ืึผึดืฆึฐืึธืืึนืช ืืึน ืึผึฐืึทืึฐืืึนืช ืึทืฉึผืึธืึถื ืึดืึพืชึผึธืขึดืืจืึผ ืึฐืึดืึพืชึผึฐืขืึนืจึฐืจืึผ ืึถืชึพืึธืึทืึฒืึธื ืขึทื ืฉืึถืชึผึถืึฐืคึผึธืฅ ื ืก
Hebrew TD
ืึทึฃืึดื ืจึทืึดึผึืื ืึนึคื ืึฝืึผืึฐืืึผึ ืึฐืึทืึผึฃืึนืช ืึถืชึพืึธึฝืึทืึฒืึธึื ืึผื ึฐืึธืจึืึนืช ืึนึฃื ืึดืฉึฐืืึฐืคึืึผืึธ ืึดืึพืึดืชึตึผึจื ืึดึืืฉื ืึถืชึพืึธึผืึพืึคืึนื ืึตึผืืชืึนึ ืึธึผืึทืึฒืึธึื ืึผึืึนื ืึธืึฅืึผืืึผ ืึฝืึนื