Titus 1:10 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืกืจื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœ ืืœื•ื”ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืžืืžื™ื ื™ื ื”ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ื•ืฉืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ึพื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืจื“ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ื•ืžืชืขื™ ื ืคืฉ ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืŸึพื”ืžื•ืœื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึดื™ ื™ึตืฉื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื”ึทืžึฐืกึธืจึฐื‘ึดื™ื ืœึฐื”ึดืฉึผืึธืžึทืข, ื“ึผื•ึนื‘ึฐืจึตื™ ื”ึถื‘ึถืœ ื•ึผืžึทืชึฐืขึดื™ื, ื‘ึผึดืคึฐืจึธื˜ ืžึดื‘ึผึตื™ืŸ ื”ึทื ึผึดืžึผื•ึนืœึดื™ื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืจื“ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืœ ื•ืžืชืขื™ ื ืคืฉ ื•ื‘ืคืจื˜ ืžืŸ ื”ืžื•ืœื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึดึผื™ ื™ึตืฉื ืจึทื‘ึดึผื™ื ื”ึทืžึฐืกึธืจึฐื‘ึดื™ื ืœึฐื”ึดืฉึธึผืืžึทืข, ื“ึผื•ึนื‘ึฐืจึตื™ ื”ึถื‘ึถืœ ื•ึผืžึทืชึฐืขึดื™ื, ื‘ึดึผืคึฐืจึธื˜ ืžึดื‘ึตึผื™ืŸ ื”ึทื ึดึผืžึผื•ึนืœึดื™ื,
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ึพื™ึตืฉื ื”ึทืจึฐื‘ึตึผื” ืžึนืจึฐื“ึดื™ื ื“ึนึผื‘ึฐืจึตื™ ื”ึถื‘ึถืœ ื•ึผืžึทืชึฐืขึตื™ ื ึธืคึถืฉื ื•ึฐืจึปื‘ึธึผื ืžึดืŸึพื”ึทื ึดึผืžึผื•ึนืœึดื™ืืƒ