Titus 1:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืืืฆื ืืขืืืช ืืืชืจืื ืืช ืืื ืืืจ, ืืืืื ืืื ืจืฉืข, ืฉืื-ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขืืื, ืืืฆื ืคืืืื ืืืกืจืื ืืช ืืื ืืืจ, ืืืื ืืืฉืืืชืื ืืืืืืช ืืชืืื ืืชืื ืืจืขืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืืืืจ ืืืืืจืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืื ืื ืืืึพืืืจ ืืืืจ ืื ื ืืืื ืืึพืืขืชื ืืึพืจืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนื ืึธืืึนืจ ืึทืึผึฐืืึนืจึดืื, ืึฒืึธื ืึทืึผึฐืึตืึดืื ืึผืึฐืฉืึถืึตืื ึธื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืฉืืึผื ืึผึธืึธืจ ืึตืื ืึน ืึธืืึนืจ, ืึผึดื ืึผึทื ืฉืึดืึฐืึธื ืึฐืึทื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึธื ืึฐืึตืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืืืจ ืืืืืจืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืื ืื ืืื ืืืจ ืืืืจ ืื ื ืืืื ืื ืืขืชื ืื ืจืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึบึผื ืึธืืึนืจ ืึทืึฐึผืืึนืจึดืื, ืึฒืึธื ืึทืึฐึผืึตืึดืื ืึผืึฐืฉึถืืึตืื ึธื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืฉืืึผื ืึธึผืึธืจ ืึตืื ืึน ืึธืืึนืจ, ืึดึผื ืึทึผื ืฉึดืืึฐืึธื ืึฐืึทื ืึทืฆึฐืคึผืึผื ึธื ืึฐืึตืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผื ืึธืืึนืจ ืึทืึฐึผืืึนืจึดืื ืึฒืึธื ืึทื ึดึผืึฐืึฐืึดืื ืึผืึฐืึทืกึฐืจึตื ืึฑืืึผื ึธื ืึตืืึพืึธึผืึธืจ ืึธืืึนืจ ืึดึผื ื ึดืึฐืึฐืึธื ืึทึผืขึฐืชึธึผื ืึฐืจืึผืึธืื