Titus 1:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉืื ืืื ืืืขื ืื ืฉืื ืืืืื ืื ืืืืืืื, ืืืื ืืขืฉืืื ืืืืจื ืืืืื ืืื ื ืืขืืืื ืขื ืื. ืื ืืืคืจืื, ืขืืฉืื ืืขืฉื ืชืืขืื ืืืื ื ืืกืืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืขืฉื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืื ืืื ืืึพืืืขื ืืชึพืืืืืื ืืืืขืฉืืื ืืืคืจืื ืื ืื ืืชืขืืื ืืืืจืื ืื ืืืึพืืฆืืื ืืืึพืืขืฉื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึทืฆึฐืึดืืจึดืื ืฉืึถืึตื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื, ืึทืึฐ ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึตืืึถื ืึผืึนืคึฐืจึดืื ืึผืึน; ื ึดืชึฐืขึธืึดืื ืึตื ืึฐืกึธืจึฐืึธื ึดืื, ืึฐืึนื ืึดืฆึฐืึฐืืึผ ืึฐืฉืืึผื ืึทืขึฒืฉืึถื ืืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืื ืืื ืื ืืืขื ืืช ืืืืืื ืืืืขืฉืืื ืืืคืจืื ืื ืื ืืชืขืืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืฆืืื ืืื ืืขืฉื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึทืฆึฐืึดืืจึดืื ืฉึถืืึตื ืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื, ืึทืึฐ ืึฐึผืึทืขึฒืฉึตืืืึถื ืึผืึนืคึฐืจึดืื ืึผืึน; ื ึดืชึฐืขึธืึดืื ืึตื ืึฐืกึธืจึฐืึธื ึดืื, ืึฐืึนื ืึดืฆึฐืึฐืืึผ ืึฐืฉืืึผื ืึทืขึฒืฉึถืื ืืึนื.
Hebrew TD
ืึนืึฐืจึดืื ืึตืึธึผื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึผืึฐืึทืขึฒืฉึตืืืึถื ืึผืึนืคึฐืจึดืื ืึผืึน ืึดึผื ืึฐืชึนืขึธืึดืื ืึผืึทืึฐืจึดืื ืึตื ืึฐืึนืึพืึดืฆึฐืึฐืืึผ ืึฐืึธืึพืึทืขึฒืฉึถืื ืืึนืื