Titus 1:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืจืชืื ืืื-ืืจืชืื ืืื ืฉืชืขืืืจ ืืืืื ืืืืืชื ืืชืืงืื ืืืืืืืง ืืงืืืืืช ืฉื, ืืืื ืฉืืื ืขืืจ ืชืื ื ืืงื ืื ืืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืืจืืืช ืฉื ืชืชื ืื. [(6-7) ]ืืื ืื ืืืจืืฉืืช ืืืืงื ืื โ ืขืืืื ืืืืืช: ืืขืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืคื (ืฉืืจื ืื ืฉืืืื ื'),.ืืขืืื ืืืืฉื ืืืช ืืืื, ืฉืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื, ืืขืื ืชืืืืช ืืืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืืฉืืขืื, ืฉืื ืืฉืืื ืืฉืื ืคืฉืข, ืขื ืืืื, ืื ืจืืื ืืื, ืฉืืื ื ืืจืืื ืืฉืชืืืช ืืื, ืื ืืืืืื, ืฉืื ืื ืืฆืข,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืช ืขืืืชืื ืืงืจืืื ืืืขื ืชืฉืืื ืืชึพืืืกืจ ืืชืฉืื ืืงื ืื ืืืึพืขืืจ ืืขืืจ ืืืฉืจ ืฆืืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืฉืึฐืึทืจึฐืชึผึดืืึธ ืึผึดืึฐืจึตืืชึดืื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึฐืกึทืึผึตืจ ืึทื ืฉึผืึถืึผึตืฉื ืขืึนื ืึฐืกึทืึผึตืจ ืึผืชึฐืึทื ึผึถื ืึฐืงึตื ึดืื ืึผึฐืึธื ืขึดืืจ ืึผึฐืคึดื ืฉืึถืฆึผึดืึผึดืืชึดืืึธ, ืึผึฐืืึนืึทืจ:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืช ืขืืืชืื ืืงืจืืื ืืืขื ืชืฉืืื ืืช ืืืกื ืืชืฉืื ืืงื ืื ืืื ืขืืจ ืืขืืจ ืืืฉืจ ืฆืืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืฉึฐืืึทืจึฐืชึดึผื ืืึนืชึฐืึธ ืึดึผืึฐืจึตืืชึดืื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืชึฐึผืกึทืึตึผืจ ืึธื ืฉึถึผืืึตึผืฉื ืขืึนื ืึฐืกึทืึตึผืจ, ืึผืชึฐืึทื ึถึผื ืึฐืงึตื ึดืื ืึฐึผืึธื ืขึดืืจ ืึฐึผืคึดื ืฉึถืืฆึดึผืึดึผืืชึดืืึธ, ืึฐึผืืึนืึทืจ:
Hebrew TD
ืึทึผืขึฒืืึผืจ ืึนืืช ืึดื ึทึผืึฐืชึดึผืืึธ ืึดืงึฐืจึตืืึดื ืึทึผืขึฒืืึผืจ ืึฒืฉึถืืจ ืชึทึผืฉึฐืืึดืื ืึถืชึพืึถืึธืกึตืจ ืึผืชึฐืึทื ึถึผื ืึฐืงึตื ึดืื ืึฐึผืึธืึพืขึดืืจ ืึธืขึดืืจ ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืฆึดืึดึผืืชึดืืึธื