Titus 2:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืช ื ืืื ืืช ืืืืืจืืช-ืืืฉืื, ืืืืืช ืืช ืืจืืืช ืืื ื ืืืืช ืืืฉืืืข ืืงืื ืืขืืืื, ืืื ืฉืื ืืืืจื ืจืขื ืขื ืืืืื ื ืืืฉืืืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืืช ืฆื ืืขืืช ืืืืจืืช ืฆืืคืืืช ืืืืืืช ืืืชื ืืืืืช ืื ืื ืขืืช ืืืขืืืื ืืืขื ืืึพืืืื ืืืจ ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดืึฐืืึนืช ืฆึฐื ืึผืขืึนืช, ืึฐืืึนืจืึนืช, ืึทืฉืึฐืึผึดืืืึนืช ืขึทื ืึผึตืืชึธื, ืืึนืืึนืช, ื ึดืฉืึฐืึธืขืึนืช ืึฐืึทืขึฒืึตืืึถื; ืึนืืช ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึฐื ึนืึทืฅ ืึผึฐืึทืจ ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืืช ืฆื ืืขืืช ืืืืจืืช ืฆืืคืืืช ืืืืืืช ืืืชื ืืืืืช ืื ืื ืขืืช ืืืขืืืื ืืืขื ืื ืืืื ืืืจ ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดืึฐืืึนืช ืึฐืคึปืงึธึผืืึนืช, ืึฐืืึนืจืึนืช, ืึทืฉึฐืืึดึผืืืึนืช ืขึทื ืึตึผืืชึธื, ืืึนืืึนืช, ื ึดืฉึฐืืึธืขืึนืช ืึฐืึทืขึฒืึตืืึถื; ืึบืืช ืึฐืึทืขึทื ืึนื ืึฐื ึบืึทืฅ ืึฐึผืึทืจ ืึธืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึฐืืึนืช ืฆึฐื ืึผืขืึนืช ืึผืึฐืึนืจืึนืช ืฆืึนืคึดืึผืึนืช ืึฒืึดืืืึนืช ืึตึผืืชึธื ืึฐืึนืืึนืช ืึฐื ึดืึฐื ึธืขืึนืช ืึดืคึฐื ึตื ืึทืขึฒืึตืืึถื ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึฐืึปืึทึผื ืึฐึผืึทืจ ืึธืึฑืึนืึดืืื