Titus 2:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ื ืืื ืื ืืืืืื ืืื, ืืื ืฉืื ืื ืฉืืจืฆื ืืืชืืืื ืืืชื ืืชืืืืฉ ืืขืฆืื, ืืฉืืืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืฆืื ืืืืจืื ืฉืื ืกืืื ืืืชืืืช ืืืงืืจืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ืืืึพืื ืืืขื ืืืืฉ ืืืชืงืืื ืืื ืืืฆื ืืืืจ ืขืืืื ืจืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึฐืืึผ ืึผึฐืึธืจึถืืึธ ืึผึฐืจึดืืึดืื ืึผืึฐืึดื ืึผึนืคึดื, ืึฐืึทืขึทื ืึตืืึนืฉื ืึทืึผึดืชึฐื ึทืึผึตื ืึผึฐืึตืื ืืึน ืฉืืึผื ืึผึธืึธืจ ืจึทืข ืืึนืึทืจ ืขึธืึตืื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืจืื ืืืื ืืื ืื ืืืขื ืืืืฉ ืืืชืงืืื ืืื ืืืฆื ืืืืจ ืขืืืื ืจืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึฐืืึผ ืึฐึผืึธืจึถืืึธ ืึฐึผืจึดืืึดืื ืึผืึฐืึดื ืึบึผืคึดื, ืึฐืึทืขึทื ืึตืืึนืฉื ืึทืึดึผืชึฐื ึทืึตึผื ืึฐึผืึตืื ืืึน ืฉืืึผื ืึธึผืึธืจ ืจึทืข ืืึนืึทืจ ืขึธืึตืื ืึผ.
Hebrew TD
ืึผืึฐืึธืึธืจ ืึธึผืจึดืื ืฉึถืืึตืืึพืึผืึน ืืึผื ืึฐืึทืขึทื ืึตืืึนืฉื ืึทืึดึผืชึฐืงืึนืึตื ืึฐืึนื ืึดืึฐืฆึธื ืึฐืึทืึตึผืจ ืขึฒืึตืืึถื ืจึธืขื